Regia: Will Meugniot, Serge Cicerone, Bernard Le Gall, Pascal Gaugry. Cast: Dale Wilson, Tockar Lee, Tifanie Christun, Bettina Bush, Mark Hildreth, Cusse Mankuma, Kathleen Barr, Mark Acheson, Mackenzie Gray.
Gus e i cadetti incontrano un ex leader della squadra SG, il cui approccio libero ispirò Gus quando era un giovane ufficiale. Gus sarà molto deluso quando il suo amico tradirà lui e i cadetti consegnandoli a Da'kyll.