Regia: Will Meugniot, Serge Cicerone, Bernard Le Gall, Pascal Gaugry. Cast: Dale Wilson, Tockar Lee, Tifanie Christun, Bettina Bush, Mark Hildreth, Cusse Mankuma.
Draga fa la conoscenza degli Otsorok alati (una razza di creature che le assomigliano). Draga ignora il fatto che gli Otsorok snobbano il resto della squadra Stargate, che considerano dei meri scalatori di rocce.