Durante una spedizione esplorativa nella giungla, il tenente colonnello Sheppard tocca un cristallo e diventa ospite di una forma d'energia infettiva. Su Atlantide il contagio inizia a passare da persona a persona e mette a rischio l'intera squadra.