Anna ha ormai nove anni e continua a condurre una vita di stenti. Horace e Edward hanno cominciato ad andare a scuola, ma lei deve restare a casa a badare ai due bimbi piu' piccoli perche' Joanna e' costretta ad andare al lavoro, visto che Bert, ormai completamente alcolizzato, non trova piu' nessuno disposto a farlo lavorare. Randolph e Mildred le portano dei quaderni di appunti perche' la piccola orfana vorrebbe tenersi al passo con gli altri, ma quando la sera potrebbe finalmente studiare un po', Anna e' cosi' stanca che sprofonda in un sonno profondissimo.
Un giorno un giovane uomo rimane bloccato nella neve con il suo calesse proprio di fronte alla casa dei Thomas. Anna gli offre il suo aiuto e alla fine, grazie anche al contributo del cavallo dei Thomas, le ruote del calesse vengono sbloccate. Per dimostrarle la sua gratitudine, Scott (questo il nome dell'uomo) offre ad Anna dei biscotti e la bambina lo invita in casa a prendere il te'. Parlando si scopre che Scott e' stato...