Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Mark Harmon, David Mccallum, Sean Murray, Pauley Perrette, Michael Weatherly, Brian Dietzen, Emily Wickersham, Wilmer Valderrama, Sasha Alexander.
I piani per le vacanze della squadra vengono sospesi quando l'indagine per omicidio di un veterano della Marina include la scoperta di un neonato che non ha identità e non ha legami apparenti con una famiglia. Mentre si recano al centro di assistenza all'infanzia, Bishop e Torres decidono di portare il bambino all'NCIS in modo che la squadra possa occuparsene. Vance e Gibbs dicono a Bishop e Torres che il bambino è la loro responsabilità mentre il caso è in corso. McGee e Jimmy danno una mano a Torres e Bishop aiutando a cambiare i pannolini e avvolgendolo in coperte. Gibbs è semi-costretto a lasciare che il bambino rimanga a casa sua, rifiutando di stargli vicino facendo sì che Bishop e Torres rimangano in piedi e aiutino.
- 7 giorni alla scadenza
