Regia: John Nicolella, Leon Ichaso. Cast: Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott, Edward James Olmos, John Diehl, Martin Ferrero, Julio Oscar Mechoso.
Durante una transazione tra Montoya (Ian McShane), gli agenti Tubbs (Philip Michael Thomas) e Crockett (Don Johnson), avviene un'incursione da parte di alcuni funzionari di una squadra anti-droga di rinforzo che requisisce la partita di droga e il denaro. Ma quando la divisione anti-droga nega ogni coinvolgimento nel raid, i detectives avviano delle indagini durante le quali compare il nome di Linda Colby (Elisabeth Ashley), agente della squadra anti-droga, il cui bambino e' ricoverato in ospedale in attesa di un trapianto di rene. ""
- 7 giorni alla scadenza
