Tsunade continua a leggere il romanzo di Jiraiya. Hidan si accorge di aver maledetto una copia, mentre il vero Naruto si rivela con altri cloni e riesce a sconfiggerlo. Nel frattempo Yahiko presenta alla squadra Asuma la cosiddetta Squadra Jiraiya, composta da sé stesso, Nagato e Konan, dopodiché le due squadre iniziano a combattere. Alle spalle della squadra Kakashi si alzano delle specie di tentacoli neri e Hidan sfrutta la distrazione per sconfiggere i cloni ombra di Naruto mentre i tentacoli cercano di catturare Sakura, ma Naruto e Sasuke intervengono riuscendo a salvarla. La Squadra Jiraiya spinge la Squadra Asuma in una precisa direzione e smette di attaccare. Hidan scappa e si incontra con Kakuzu che gli affida Kakashi e va a recuperare gli altri capitani catturati. La squadra Kurenai segue i segni di combattimento della squadra Asuma, che trova un villaggio abbandonato. La squadra Gai e la squadra Kakashi si incontrano e si aggiornano a vicenda su quanto è accaduto.
