Ameno rifiuta il rotolo che i componenti della squadra della sabbia le offrono in cambio delle sue cure. Shishi intercetta le vibrazioni della squadra di Sakura, Choji e Ino che si trovano in mezzo al deserto. Sakura e Ino continuano a battibeccare per futili motivi, ma devono mettere da parte la loro storica rivalità per contrastare un gigantesco ragno del deserto. Durante lo scontro, Sakura si ferisce, e Ino ricorda di quando erano entrambe allieve di Tsunade e i suoi preziosi insegnamenti. Anche Ino percepisce la presenza della squadra di Ameno.