Mentre Ino, Sakura e Choji si dirigono verso un'oasi, vengono attaccati da una squadra di Shinobi del Villaggio della Sabbia composta da Ameno, Shishio e Kouji. Ameno è una ninja medico le cui abilità competono con quelle di Sakura e utilizza una tecnica difficile da contrastare, ovvero l'Arte Medica dell'Acqua: mantide religiosa d'acqua. Kouji è un ninja specializzato in attacchi di potenza, come Choji. Shishio utilizza una tecnica che gli permette di scomparire insieme ai membri della sua squadra e di attaccare la squadra nemica senza essere visti, mettendola in seria difficoltà. Proprio mentre Ino e i suoi compagni sono spinti al limite, Ino si ricorda dell'allenamento del clan Yamanaka, durante il quale gli allievi erano tenuti ad esercitarsi sulla Tecnica della Trasmissione spirituale. Ricordando questa nozione, spiegatale in passato da suo padre, fa di tutto per metterla in pratica nonostante l'avversità della mancanza di tempo che le serve per agire.
