Ino riesce finalmente a liberare la mente di Choji da Saya. Choji si vendica e distrugge il corpo di Saya, corpo che si rivela soltanto una marionetta. Saya riesce quindi a riorganizzarsi con i suoi compagni ed è assetata di vendetta. Mentre la Squadra Asuma si dirige verso la torre principale, Sakura inizia a pensare a quanto fosse debole in passato, tanto debole da aver sempre avuto bisogno che Naruto e Sasuke la proteggessero. Nel frattempo, Naruto si allena con Jiraiya. Il maestro chiede a Gerotora di indebolire il sigillo sulla pancia di Naruto. Il ragazzo cade sotto il controllo delle volpe, e una volta manifestate le quattro code cede e attacca Jiraiya. Dopo il combattimento, i due si risvegliano nei letti dell'infermeria, sfiniti. Naruto si scusa con Jiraiya e gli promette che non si arrenderà mai. Nel frattempo, Sana e Saya usano la Tempesta di Sabbia e la Tecnica delle Marionette di Sabbia per vendicarsi della Squadra Asuma. Mentre Choji respinge le marionette, Mamushi usa il
