Kazami e la sua squadra attendono i loro avversari e si imbattono nella squadra 8 di Kurenai che li stava già aspettando e che possiede il rotolo che stanno cercando. Le due squadre si affrontano e si scontrano. Il tutto fa parte del piano della squadra di Kazami per scoprire quale membro della squadra 8 è in possesso del rotolo. Kiba viene colto alla sprovvista da un attacco combinato dalla squadra di Kazami e perde il rotolo della Terra. Burami, grazie alla sua tecnica "Sfera Asfissiante", manda al tappeto i suoi avversari. Nonostante ciò, la squadra 8 continua a combattere senza arrendersi. Muyami evoca una talpa gigante, Moguranmaru, e lui e i suoi compagni di squadra scappano. Fortunatamente, Shino è riuscito a far insediare i suoi insetti femminili su Moguranmaru e la squadra 8 si lancia all'inseguimento. Ancora una volta, la squadra 8 cade nel tranello degli avversari e finisce nelle sabbie mobili. La situazione è critica, ma Akamaru riesce a salvare i suoi compagni. Con la squa
