Regia: Hayato Date.
Kakashi e Gai affrontano gli Spadaccini della Nebbia Jinpachi e Kushimaro. Per poterli sconfiggere, i due ninja trovano la forza ricordando una missione del passato. Quel giorno hanno imparato che l'amicizia che li lega puo' battere qualsiasi nemico.
- 4 giorni alla scadenza
