Jean e Nadia sono nella foresta quando imboccano uno strano tunnel che li porta sottoterra. Ben presto i due ragazzi si trovano su un tapis roulant, dal quale non possono scendere, che li conduce fino a una specie di sottomarino.
Improvvisamente Jean sente che Nadia parla con qualcuno, dopodiche' la ragazza scompare misteriosamente.....