Regia: Hayato Date.
Ameyuri Ringo semina il panico fra i ninja e riesce ad uccidere alcuni di loro. Omoi e' intenzionato a sconfiggerla, anche se la missione si rivela quasi impossibile. Grazie alle disposizioni di Nurui pero', riesce ad attirarla in una trappola e a sconfiggerla. Kakashi e Gai ricevono la notizia che Naruto e Bee sono diretti verso il campo di battaglia per aiutare l'esercito dei ninja.
- 5 giorni alla scadenza
