Ep. 6 - Una brutta storia

Sono trascorsi alcuni giorni dal caso scoppiato a Osaka. I tirocinanti Izuku, Eijiro, Ochaco e Tsuyu, i Big Three ed eroi professionisti come Aizawa e Gran Torino sono stati convocati da Sir Nighteye per partecipare ad un'importante riunione nella quale si evince che Il proiettile che ha ferito tamaki conteneva una sostanza in grado di inibire il quirk della persona colpita. A realizzarla è stata la shie-Hassaikai attraverso Overhaul, il suo giovane capo, sfruttando le qualità del quirk di una bambina di nome eri, che si presume essere sua figlia. Schiacciati dal senso di colpa per non essere riusciti a prendere in custodia la ragazzina durante il loro incontro, Izuku e mirio cercano una possibilità per riscattarsi e tentare di salvarla.