Mentre Edna, ormai riappacificatasi con sua madre, racconta tutta la verita' alla signorina Carlyle, Tessa bussa al suo ufficio per convincerla che Anna deve andare sull'isola di Prince Edward. Cosi' la direttrice va a trovare Anna nella camera della riflessione, dove era stata chiusa perche' era uscita di nascosto dall'istituto. La Carlyle le riferisce che Edna ha detto di vergognarsi molto per averla ingannata e che le e' molto grata per aver recuperato la sua bambola e soprattutto l'anello di suo padre. Poi la signorina racconta la sua storia e alla fine svela di essere proprio lei Amy Thompson, la ragazzina che causo' un incendio tanti anni prima.
La Carlyle racconta come la direttrice di allora, la signora Carlyle, la salvo' dalle fiamme, ma rimase con una gamba paralizzata. Amy era attanagliata dai sensi di colpa, ma la ex direttrice con il suo affetto le ha ridato fiducia in se stessa e alla fine l'ha presa con se' come una figlia, adottandola ufficialmente e dandole il s...