La Durkheim non perde occasione per giocare i suoi scherzetti a Enzo e Gianni. Stavolta li costringe a curare il figlio di un suo caro amico, il piccolo Mario. Peccato che Mario sia tutto fuorche' piccolo: e' un cinquantenne che a causa di una sindrome regressiva crede di avere 8 anni.