I ritmi di lavoro in clinica sono particolarmente intensi e Enzo non ce la fa davvero piu'. Vorrebbe dei giorni liberi, ma la Durkheim non ci pensa neanche a concederglieli, tanto piu' che e' appena arrivato un gruppo di ricchi industriali russi da sottoporre a svariati interventi.