Dopo essere rimasta ferita da delle macerie in seguito a un'esplosione, Matje viene salvata da Lupin e ricoverata in ospedale. Il ladro, a quel punto, decide di andarla a trovare qualche giorno dopo con dei fiori, rivelandole la sua vera identità. Tornato nel suo nascondiglio, viene raggiunto da Fujiko, la quale ha scoperto maggiori informazioni sulla banda che ha rubato il diamante rosso. Gli rivela, inoltre, che il bersaglio del loro prossimo colpo sarà una banca messicana e Lupin, interessato a capire quale sia il collegamento tra Mercedes e Tomoe, decide di presentarsi anche lui sul luogo della rapina. Durante il viaggio, insieme a Jigen e Goemon, Lupin rileva maggiori dettagli sul suo rapporto con Tomoe, la quale non è davvero la sua madre biologica, bensì una tutrice privata a cui era stato affidato dal nonno, per assicurarsi che diventasse degno di ereditare il nome di famiglia.
Disponibile fino al 11/06/2025
