Ep. 7 - Albert

Gaston, un falsario e vecchio amico di Lupin, incarica quest'ultimo di rubare uno dei suoi quadri falsi a un ricco e famoso collezionista d'arte, ma una volta ritrovato l'oggetto, Lupin si rende conto che l'opera non e' affatto falsa e che il suo amico l'aveva volutamente donata al collezionista per tenerla al sicuro e sfruttarne il sistema di sicurezza. Tornando da Gaston, Lupin e Jigen scoprono che, stranamente, l'amico e' morto da molto prima che lo incontrassero.