Regia: Yuichiro Yano.
Dopo aver interrogato Guillaume e aver scoperto il luogo in cui si trova Jose', Lupin e Albert, in onore dei vecchi tempi, uniscono le forze per recuperare il taccuino nero. Ma una volta arrivati, assieme a Jigen e Goemon, nel covo di Jose troveranno i suoi scagnozzi ad attenderli. Nonostante i suoi sforzi, Jose' viene sconfitto. Le strade di Albert e Lupin si separano nuovamente e il taccuino torna al suo legittimo proprietario.
Disponibile fino al 27/09/2024Puntate successive
