Ep. 5 - Finzione o realtà?

Dopo essere stato portato al confine dall'ispettore Zenigata per essere arrestato, Lupin viene colpito a morte da un proiettile. In seguito, l'ispettore viene trasferito alla narcotici, ma continuera' a prendersi cura di Ami, come promesso a Lupin durante la loro fuga. La ragazza pero' ha ancora intenzione di smascherare la rete di persone nascoste dietro il sito Marco Polo e raggiunge il covo di Peekaboo nel tentativo di incontrarlo.