Compresse di morfina scompaiono dal Newton General Hospital, e l'indagine di Tibbs sulle morti sospette di pazienti terminali presso l'ospedale lo conducono al medico di sua zia Ruda, il dr. Lambert, che potrebbe essere coinvolto.