Lo sceriffo McComb chiede a Gillespie e Tibbs di aiutarlo a catturare un evaso, Ramon Salazar, ma i due si trovano in difficoltà quando scoprono che che quest'ultimo è forse vittima di un'ingiustizia politica nel suo Paese natale, El Salvador.