Regia: Russ Mayberry. Cast: Carroll O'Connor, Howard Rollins, Alan Autry, Anne-Marie Johnson, David Hart, Geoffrey Thorne, Hugh O'Connor.
Dopo la morte del rifugiato Ramon Salazar, Gillespie, Tibbs e padre DiMarco sono sotto processo per aver protetto un fuggitivo e intralciato la giustizia. Il mafioso Alvin Epp fa di tutto perché Gillespie venga licenziato.