Dopo la morte del rifugiato Ramon Salazar, Gillespie, Tibbs e padre DiMarco sono sotto processo per aver protetto un fuggitivo e intralciato la giustizia. Il mafioso Alvin Epp fa di tutto perché Gillespie venga licenziato.