Nina chiede aiuto a chiunque possa fornire informazioni sulla morte di Francesco, trovato trucidato e dato alle fiamme in una grotta nelle campagne pugliesi. Cercando la verità, la nostra Iena scopre elementi nuovi e delicati che potrebbero far male alla famiglia di Francesco, ma anche aiutare a capire cosa sia davvero accaduto e chi siano i responsabili.