Nina ritorna a occuparsi della storia di Maila, la ragazza costretta dalla madre a prostituirsi quando era ancora una ragazzina. Durante quel periodo il suo cane, Vicky, è stata la sua ancora di salvezza distogliendola dal gesto estremo che stava per compiere. La madre per obbligare Maila a prostituirsi abbandona il cane, gesto che porta la ragazza a scappare da casa e a denunciarla. Maila vorrebbe ritrovare Vicky chiedendo l'aiuto di Nina
