Abel benedice la relazione tra Jana e Manuel e si scusa per gli errori commessi. Ma questo apparente momento di pace è offuscato dal ritorno di Jimena, di cui ancora tutti dubitano la guarigione. Infatti tutte le cameriera, Teresa per prima, sono incaricate di tenerla d'occhio. Margarita sospetta che l'interesse di Ayala per lei abbia a che fare con Cruz, ma il conte lo nega. Martina continua a sfidare Ayala e finisce per sfogare la sua rabbia sul povero Curro. Lope si riappacifica con Vera dopo i loro ultimi litigi, visto che lei si rifiuta ancora di permettere a Lope di incontrare suo padre. Le cuoche ringraziano Teresa per tutto quello che sta facendo per Virtudes. Mentre Maria è ancora ossessionata da una possibile gravidanza. Il signor Cavendish arriva e scopre che Lorenzo è il nuovo socio. Quando stanno per definire i dettagli dello scambio, ricevono una spiacevole sorpresa...
