Pelayo teme di non essere al sicuro con Cavendish alle terme, e dopo una minaccia di quest'ultimo, inscena un malessere per convincere Catalina a tornare a La Promessa. Ayala è determinato a scoprire cosa è successo durante la caccia, quindi incoraggia Petra a interrogare i responsabili dell'evento. La comparsa di Norberta ha lasciato inquiete Simona e Virtudes, che si ritroveranno ad affrontarla ancora una volta. Jana continua a lavorare senza sosta, facendo preoccupare non solo il resto dei membri della servitù, ma anche Abel, che infatti le regala un unguento per curare la pelle screpolata delle sue mani. Manuel riferisce a Jana i suoi sospetti su Abel. Intanto Jana aiuta Lope, con un metodo particolare, ad affrontare le sue paure del passato e a riconciliarsi con i suoi genitori dopo la loro tragica morte; il cuoco vivrà un momento magico che riparerà per sempre quella ferita. Maria è sempre più disgustata dal trattamento ingiusto che subisce la servitù, e questa rabbia la sporta a
