A scuola è arrivato un nuovo bambino, Gideon, che ha problemi di balbuzie. James ci fa amicizia, ma sia lui che i compagni lo prendono in giro. Il ragazzino scappa sconvolto, ma Caroline lo trova e lo riporta a casa.