Mentre Albert si occupa della fattoria, Charles si cimenta nella fabbricazione di tavoli. Quando qualcuno ruba i suoi progetti e li produce in massa, Charles va su tutte le furie, ma impara anche un'importante lezione di vita.