Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Bart vuole andare a Boston, dove crede di trovare delle gang di criminali alla Whitey Bulger, per cui, con uno stratagemma, convince Homer a visitarla. Malgrado un'iniziale diffidenza, Homer e Marge si innamorano della citta' e decidono di trasferirsi con tutta la famiglia. Ma ben presto Bart si accorge che le sue aspettative non possono essere soddisfatte, cosi' con un imbroglio fa tornare Homer e tutta la famiglia a Springfield.
- 4 giorni alla scadenza
