Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer deve raccontare una favola della buona notte a Maggie e racconta di una gita al Grand Canyon insieme alla famiglia di Flanders, nata su suggerimento del Reverendo Lovejoy per cercare di sanare la discordia fra i due uomini. Durante un'escursione, le due famiglie si erano perse e Homer e Flanders erano andati in cerca di viveri e di aiuti. Avevano trovato l'accampamento di alcuni ricconi che non avevano voluto aiutarli, cosi' avevano rubato loro le provviste. E il rapporto fra loro era decisamente migliorato. Ma fino a quando?
- 2 giorni alla scadenza
