Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Marge e' molto insoddisfatta della sua vita e Homer cerca un modo per consolarla. Pulendo il garage trova un'auto d'epoca che vende a Jay Lenoe con i soldi ottenuti, chiede a Marge di scegliere un regalo. Intanto, Jay Leno torna sui suoi passi e annulla la vendita. Marge esprime il desiderio di andare a Parigi, ma ormai i soldi non ci sono piu' e Homer, per non deluderla, trova il modo di andarci lo stesso facendo il corriere per la mafia. A Parigi, nonostante varie vicissitudini con i criminali che aspettano il pacco, i Simpson riescono finalmente a fare un bellissimo viaggio.