Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer scopre delle nuove ciambelle, le Ciambelle del Diavolo, prodotte da un certo Terence: un tipo alla moda che si stabilisce accanto ai Simpson con la sua famiglia trendy e alla moda. Homer tenta di emularli in ogni cosa, ma ovviamente non riesce a diventare come loro. A causa di un'aggressione di Bart al loro figlio, le due famiglie litigano e l'amicizia si rompe. Ma l'occasione di un incendio che potrebbe far saltare in aria tutta Springfield fa tornare la pace.
- 1 giorno alla scadenza
