Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Lisa, alunna diligente, viene spostata una classe avanti, mentre Bart, a causa della sua ignoranza, viene fatto retrocedere; si ritrovano cosi' in classe insieme. Durante una movimentata gita scolastica, si perdono in un bosco, ma riescono a ritornare grazie all'aiuto di una famiglia di montanari. Le cose torneranno come prima...
- 6 giorni alla scadenza
