Cast: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick, Chris Kattan, Brock Ciarlelli, Jen Ray.
Sue vede per sbaglio la busta paga di Mike e decide di rinunciare al suo primo viaggio ufficiale a Cincinnati come mascotte per non gravare sul difficile bilancio familiare. Rita torna a casa e, quando scopre che nel suo giardino manca il tubo, accusa Frankie che per non avere problemi con lei, ne compra uno nuovo con l'intenzione di farlo trovare casualmente dalla sua vicina. Infine Brick riceve le sue prime lezioni di educazione sessuale da Axl.
- 14 giorni alla scadenza
