Cast: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie Mcdermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick, Chris Kattan, Brock Ciarlelli, Jen Ray.
Axl e' su di giri perche' potra' finalmente votare per la prima volta alle elezioni per il consiglio comunale. Anche Sue e' su di giri perche' le e' arrivato il foglio rosa e puo' finalmente guidare la macchina. Ma la sua prima uscita si rivela disastrosa: sale con una gomma sul piede di Axl, procurandogli una distorsione che lo terra' lontano dal football, compromettendo non solo il campionato, ma anche le sue chance di una borsa di studio.
- 14 giorni alla scadenza
