Homer ne combina una delle sue e si ritrova con la mascella fratturata. Il Dottor Hibbert e' costretto a serragli la bocca con dei fili metallici che gli impediscono di parlare e mangiare cibi solidi. Avendo perso l'uso della parola, Homer e' costretto solo ad ascoltare e vede il mondo sotto un altro aspetto. Questo lo rende capace di comprendere il prossimo in tutte le sue espressioni. Marge e' entusiasta di questo cambiamento radicale di suo marito ma col tempo dovra' ricredersi perche' la vita, senza la verve e gli imprevisti di Homer e' divenuta piatta e barbosa. Per uscire da questa monotonia Marge fa un colpo di testa e partecipa ad una gara di macchine scontro che si', le da' emozioni, ma la indurra' ad avere, tutto sommato, nostalgia del suo Homer spericolato.
- 7 giorni alla scadenza
