Con la TV fuori uso, la famiglia Simpson ripiega sul gioco di societa' "Monopoly" per colpa del quale pero' nasce un tafferuglio di tale portata da richiedere l'intervento della polizia. Alla famiglia viene assegnato un assistente sociale di nome Gabriel, che dovrebbe aiutarli a rompere i vecchi schemi e imparare a collaborare tutti insieme come e' d'obbligo per una famiglia. Superata una prova gliene aspetta una ancor piu' impegnativa quando, tornati a casa, si trovano davanti alle due donne che Homer e Ned sposarono a loro tempo a Las Vegas. Marge, indignata, butta il marito fuori di casa ma sara' solo grazie ad un piano attuato con furbizia da tutta la famiglia che questa riuscira' a liberarsi delle due intruse e scoprire quanto sia vero che l'unione fa la forza.
- 7 giorni alla scadenza
