Homer vuole a tutti i costi entrare a far parte del Libro Duff dei Primati Mondiali ed escogita un tentativo di primato che coinvolge l'intera citta', cioe' la costruzione della piu' grande piramide umana. Questo tentativo fallisce, ma Springfield acquista invece il primato di Citta' piu' Cicciona d'America. A questo punto Marge si rende conto che tutti gli abitanti di Springfield fanno un uso sproporzionato di zucchero e decide di rivolgersi al produttore dei dolci granelli bianchi per dissuaderlo dal mettere sul mercato prodotti nocivi alla salute. Non riuscendo ad ottenere lo scopo prefisso, Marge si trova costretta ad intentare causa contro l'industria. La vince e lo zucchero viene bandito dalla citta', ma ci sara' una cricca capeggiata da Burns e dal produttore che non si dara' per vinta... Guest stars: Ben Stiller, Ignazio La Russa nella versione in italiano (voce di Garth, proprietario dello zuccherificio)
- 7 giorni alla scadenza
