Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer deve far riparare la carrozzeria della sua auto, ma non ha abbastanza denaro. Con l'aiuto di Bart, escogita un sistema per guadagnare soldi truffando le persone. I due ottengono risultati soddisfacenti, ma come recita il proverbio "l'appetito vien mangiando" ed Homer e Bart non si saziano mai, continuando su questa strada illecita. Il nonno propone loro di architettare una grandiosa truffa a spese degli anziani ospiti della casa di riposo. Ma quando sembra che il colpo grosso sia riuscito, spunta un agente dell'FBI che arresta Homer e Bart. Peccato che anche l'agente dell'FBI sia un ladro-truffatore...
- 7 giorni alla scadenza
