Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer decide di stabilirsi nella vecchia fattoria paterna, da tempo abbandonata, dove si da' all'agricoltura. Succede pero' che mentre i campi circostanti sono ridenti e rigogliosi, quello dei Simpson sembra un deserto. Mosso da invidia, Homer ripiega sull'uso, quanto mai nocivo, del plutonio come fertilizzante. Ottiene cosi' un prodotto dall'aspetto simile al pomodoro e dal sapore del tabacco, cui da' il nome di pomacco. In breve la notizia di questo nuovo "incrocio" e del suo successo giunge all'orecchio della societa' Sigarette Laramie che offre alla famiglia Simpson centocinquanta milioni di dollari per averne l'esclusiva. Ma...