Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Lisa partecipa, insieme alla banda di Springfield, a una gara tra bande. Nonostante l'ottima esecuzione, la banda di Lisa viene sconfitta da quella rivale che ricorre a mezzi illeciti pur di vincere. Intanto i Simpson salvano un cavallo dal macello. Homer vede in questo cavallo una fonte di guadagno e lo fa correre all'ippodromo...
- 5 giorni alla scadenza
