Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer si rende conto di non sapere cosa rappresenta l'iniziale "J" del suo secondo nome. Il padre lo accompagna ad un'azienda agricola dove sua madre era un'attivista negli anni sessanta. Qui scopre che il suo secondo nome e' Jay. Nella fattoria vivono due ex-hippie, Seth e Munchie, ora produttori di succhi vegetali. Homer convince Seth e Munchie a lasciare il loro lavoro e a fare un giro in citta' per "friccheggiare" come ai vecchi tempi ma questo provoca un ritardo nella consegna di una grossa partita di succhi vegetali...
- 7 giorni alla scadenza
