Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer, per porre rimedio ad una delle sue solite birbonate, e' costretto a cedere la camera di Lisa ad un'azienda di telefonia mobile per piazzarci un'antenna. La piccola Simpson deve percio' trasferirsi nella camera di Bart. La forte incompatibilita' di carattere dei due fratelli e' causa di un malessere psicofisico per Lisa. Homer la porta dal dottore e questi consiglia una cura alternativa alla medicina tradizionale. I due si recano in un negozio New Age dove vivranno un'esperienza eccezionale dalla quale Lisa uscira' consapevole di dover essere piu' tollerante con il padre, mentre Homer ne esce piu' «sballottato» che mai.
- 7 giorni alla scadenza
