La controversa rivendicazione di un terreno porta il giudice Travis (la guest star Robert Vaughn) a "suggerire" ai Magnifici Sette di scortare una carovana lì diretta. Vin (Eric Close) si innamora di una donna "molto" sposata. (Parte 1 di 2)