Un occupante abusivo (Bruce McGill) impone alla carovana di cedere la proprietà del terreno, che è ricco d'oro. Al loro rifiuto, la carovana viene bombardata. Il rapporto tra Vin e Charlotte si fa più intimo. (Parte 2 di 2)