Durante una battuta di caccia, Mowgli aiuta un cervo a liberarsi da una trappola, invece di approfittare della situazione per ucciderlo. Questo gesto gli fa guadagnare il disprezzo dei compagni, che lo accusano di infrangere la legge della giungla. Pochi giorni dopo, il cervo costringe Mowgli a combattere e il ragazzo lo uccide. Sebbene Mowgli sia stato costretto a rispettare la spietata "legge del più forte", non si sente orgoglioso di sé.
