La famosa ballerina Irina Bondarciuck muore in seguito a un incidente durante uno spettacolo prodotto da un amico di Carlo (Bud Spencer), Luigi Cafiero. Quando il fatto si rivela essere un omicidio premeditato, lo Chef e Francesco Fattori (Enrico Silvestrin) indagano; verranno fuori invidie e torbide passioni tra gli artisti della Compagnia.
Intanto Elsie (Sascha Zacharias) e Paolo si lasciano...